CNCNReady

Payment records

How to ask for a receipt or invoice in China.

Travelers may need a receipt for personal records or reimbursement. In China, you may hear both receipt and invoice language, and the word fapiao is common for invoices.

Receipt and invoice phrase cards

可以给我收据吗?

Can you give me a receipt?

Use in shops, taxis, attractions, or service counters when you need a simple receipt.

可以给我发票吗?

Can you give me a receipt?

Use in taxis or services when asking for a fapiao or formal receipt.

可以开发票吗?

Can you issue an invoice?

Use at restaurants, hotels, or shops when you need invoice-style records.

退房时可以给我发票吗?

Can you give me an invoice when I check out?

Use before hotel checkout if you need records for your stay.

Common mistake

If you need a formal invoice for business reimbursement, ask before payment or checkout. Some places may need company details or may only provide certain record types.